考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难梅州市某某文化传媒培训学校这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难梅州市某某文化传媒培训学校股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
来源：参考消息 参考消息网11月10日报道 据路透社11月10日报道，俄罗斯官员说，乌克兰10日出动至少25架无人机袭击莫斯科，迫使该市两个主要机场暂时关闭。这是乌克兰迄今为止对俄罗斯首都发动的2024-11-13
背靠大西南，毗邻粤港澳，通衢东南亚，作为我国西南工业名城，柳州持续推动制造业高质量发展书写着一个工业城市的光荣与梦想。制造业是立国之本，强国之基，走进柳州工业博物馆，每件展品的背后不仅承载了厚重的工业2024-11-13- 一件出土于甘肃夏河白石崖溶洞的人肋骨化石，将丹尼索瓦人的最晚生存时间从距今约5.5万年刷新至距今约4万年。该研究由兰州大学、中国科学院青藏高原研究所和丹麦哥本哈根大学共同主导，首次揭示青藏高原丹尼索瓦2024-11-13
香港医学机构发现脂肪肝可致乳腺癌恶化2024-07-08 17:01:24 来源：中国新闻网 作者：刘阳禾2024-11-13
马克思、恩格斯、爱因斯坦……诞生了无数近现代科学与人文先贤的德国，有哪些优秀大学？2025年度泰晤士高等教育世界大学排名于2024年10月9日正式发布。今年是该排名的第21届，共有来自185个国家和地2024-11-13
中国基金报记者 卢鸰在2023年出现近十年来首次亏损、2024年一季度继续亏损23.79亿元之后，随着猪价的上涨，牧原股份在2024年第二季度扭亏为盈，预计2024年上半年实现归属于上市公司股东的净2024-11-13
最新评论