考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难七台河市某某超声设备有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难七台河市某某超声设备有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
据美国有线电视新闻网报道，当地时间2日，美国知名投资人巴菲特旗下伯克希尔-哈撒韦公司公布2024年第三季度财报。 数据显示，其季度营业利润下降超6%，至100.9亿美元，主要原因包括：飓风“海伦2024-11-13
2024年7月26日，中央政法委在京发布2024年第二季度见义勇为勇士榜。根据网络关注度和各地各单位推荐意见进行综合评审，共有48位见义勇为勇士光荣上榜。 上榜的见义勇为勇士，有英勇无畏地与违法2024-11-13
开营啦！ 300名京港澳学生携手游北京，他们将去这些地方——
7月26日，2024京港澳学生交流夏令营开营仪式在北京国际财富中心会议中心顺利举办。本届夏令营创新融入中小学“见字如面”书信交流活动，京港澳三地共300名师生参加。记者从仪式上获悉，京港澳学生交流夏令2024-11-13
#马龙挥舞五星红旗#【#巴黎奥运会开幕式开始#】第33届夏季奥林匹克运动会开幕式在法国巴黎举行。为中国健儿加油！#直击巴黎奥运开幕# 更多新闻 冯雨在巴黎奥运会开幕式上挥舞国旗 [#冯雨在开2024-11-13
11月7日6时20分，立冬，意味着开始进入寒冷的季节，要注意添衣保暖。河南洛阳一景区发文称，立冬当天，凡是穿秋裤的游客即可免费游玩。景区工作人员介绍，主要是想提醒大家注意保暖，别冻着。综合央视新闻、洛2024-11-13
新华社北京7月26日电记者叶昊鸣、王聿昊）记者26日从交通运输部获悉，今年上半年我国跨区域人员流动量324.1亿人次，同比增长7.4%。 分方式来看，其中公路人员流动量298.4亿人次，同比增长2024-11-13
最新评论