考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难湘潭市某某形象策划教育中心这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难湘潭市某某形象策划教育中心股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
据北京市生态环境监测中心消息，截至11月10日14时，北京市空气质量指数为63，空气质量为良，污染级别为2级，首要污染物为PM2.5。2024-11-14
备受观众喜爱的天津市青年京剧团今年迎来建团40周年。5月25日、26日，剧团带着三台经典大戏来到上海，在逸夫舞台连演3场。天津青年京剧团实力雄厚、名家云集，这一次的三台大戏更是流派纷呈、阵容华丽。杨派2024-11-14
中国女篮成员李梦。正在备战巴黎奥运会的中国女篮已确定9场高水平热身赛，对手分别是世界排名第三的澳大利亚队、第九日本队、第四西班牙队和第七法国队。当地时间23日，国际篮联更新了6月下旬至巴黎奥运会前122024-11-14
深圳公共资源交易中心官网近日发布了深圳市轨道10号线东延深圳段交通详细规划采购项目招标公告。招标文件显示，轨道10号线是深圳市中部发展轴上已运营的重要轨道干线，起于福田中心区的福田口岸站，终至平湖2024-11-14
今天上午，空军“八一”飞行表演队开始了第十五届中国航展的首次适应性训练。这是空军“八一”飞行表演队的第十一次中国航展之旅，同时也是表演队换装歼-10C战机后首次亮相中国航展。 有着中国“蓝天仪仗2024-11-14
中新真探：孩子骨密度低意味着缺钙吗？2024-05-24 17:47:36 来源：中国新闻网 作者：付子豪2024-11-14
最新评论